Современный испанско-русский словарь - clase

f

1) разряд; род; разновидность; сорт пр и перен

esta madera es de mala clase — эта древесина низкого | сорта | качества

no me gusta esa clase de personas — мне не нравятся люди такого | рода | сорта

de clase superior, inferior — высшего, низшего сорта

sin ninguna clase de + nc pl — без каких-либо + сущ мн

toda clase de + nc pl — различные, всевозможные + сущ мн; (люди; вещи) всех видов, сортов

2) высокий класс, уровень (качества; воспитания; мастерства); воспитанность; выучка

tener clase — иметь, показывать класс; блистать

es una mujer con mucha clase — это очень | элегантная | изысканная | женщина

¡véase la clase! — шутл первый сорт!; высший класс!

3)

tb clase social — (общественный) класс, слой, группа

clase médica — медицинские работники

clase media — средние слои

clase profesional — (дипломированные) специалисты

clases activas — самодеятельное население

clases pasivas — пенсионеры (в т ч инвалиды; вдовы; сироты)

de clase(s) — классовый

sin clases — безклассовый

4) пассажирский класс

clase turista — туристический класс

viajar en primera, segunda, etc clase — ездить первым, вторым и т п классом

5) биол класс

clase de los mamíferos — класс млекопитающих

6) занятие; урок тж мн

hoy no hay clase — сегодня нет занятий

en clase — на уроке

dar clase(s) de algo a uno — давать уроки чего кому

dar clase(s) de algo con uno — брать уроки чего у кого; ходить на занятия по чему к кому

7) класс

а) классная комната; аудитория

en clase — в классе

entrar en clase — войти в класс

salir de clase — выйти из класса

б) (учебная; студенческая) группа

8) pl воен сержантский состав